Una madre ha 3 figlie, tutte ancora vergini.
Le 3 ragazze si sposano contemporaneamente .
Dato che nessuna delle 3 ha mai avuto esperienze sessuali, la madre e' un po’ preoccupata.
Quindi prega le 3 figlie di mandarle una cartolina dal viaggio di nozze con la descrizione 
della prima esperienza sessuale.
La prima manda una cartolina da Tahiti due giorni dopo le nozze con la semplice scritta:
“ NESCAFE’ ! “
La madre è un po’ stranita, ma poi guarda un barattolo di Nescafè, sul barattolo 
legge: “Ottimo fino all’ultima goccia” 
La madre è contenta.
La seconda manda una cartolina dalla Costa Azzurra, sulla quale si legge solo 
la parola “ROTMANS”.
La madre sa ora come comportarsi, compra un pacchetto di Rotmans e legge:
“ Extra Long – King Size ”
Ne rimane inizialmente un po’ sconvolta ma alla si rallegra per la propria figlia.
Della terza figlia non si sa nulla! La madre aspetta una settimana, poi due, poi tre 
ed alla fine, dopo ben quattro settimane arriva una cartolina.
Su di essa si leggono solo tre parole, scritte da una tremante:
“South African Ariways”
La madre compra subito il giornale alla ricerca della pubblicità della SAA e 
finalmente trova:
“ Dieci volte al giorno, sette giorni alla settimana, in entrambe le direzioni ”